Religious Folk-Songs of the Southern Negroes — Text and Context

(0 User reviews)   597
In Category - Music History
Odum, Howard Washington, 1884-1954 Project Gutenberg 2012 Not confirmed
African Americans -- Music; African Americans -- Southern States -- Music -- History and criticism Readers of public-domain and historical texts
Project Gutenberg digital edition en

Edition facts

Words 41,316
Reading time 180 min
Text sections 4

Before opening Religious Folk-Songs of the Southern Negroes — Text and Context, the edition data offers a quick orientation: 41,316 words, 3 hr estimated reading time, and 4 detected text sections.

The text analysis averages about 20.8 words per sentence, while the detected sections provide another way to judge how the source is divided.

Project Gutenberg metadata also associates the work with “African Americans -- Music,” connecting these edition facts with the source record’s subject description.

Howard W. Odum's 1909 dissertation examines religious folk songs of Southern African Americans, presenting lyrics and commentary that reveal the interplay of oral tradition, theology, and racial expression, while the catalog subjects frame it as music history and criticism.
Share
Editorial Edition Score 4.6/5

Calculated from edition completeness, EPUB availability, text structure and catalogue metadata. Not a user rating.

How this score is calculated
  • Description quality20 pts
  • Title & short description10 pts
  • Source metadata20 pts
  • Text length15 pts
  • Chapters / structure15 pts
  • EPUB file integrity20 pts

Total of 100 points, scaled to a 2.5-5.0 range. Editions with an empty description or a missing EPUB file are not scored.

Edition quality

Read the Text

That was the word I heard him say, But I knowed if I danced to his holiday, There'd be something doing an' the devil to play.

The above song is difficult to classify. It would seem to be very much like some rhymes that the negro had seen published in a newspaper but for all his purposes it was a good song and it mattered little where he had obtained the ideas. It was indeed his own song. One other example of an effort to compose a new song shows the tendency of the negro to mix his serious themes with ridiculous expressions.

There was a man by the name of Cy, He never prayed an' he never try, So when ole Cy was come to die, He hollow out, "in hell I'll cry."

_In hell ole Cy did cry, In hell ole Cy did cry, In hell ole Cy did cry_, Now don't you die like ole Cy die.

The song is a variation of two or three secular songs and becomes a religious song because of its chorus. It is actually sung in the churches. The "author" continued,

Ole Cy did lead a mighty bad life, He was always after some other man's wife,

which clearly showed the trace of the secular element; this phrase is applied to many of the notorious characters in the negro secular songs. Still there was an opportunity for the moral and the song represents the peculiar gratification which the negroes find in having composed something more or less original.

Enough has been said to give a definite idea concerning the actual and possible origin of some of the negro folk-songs. Further examples will be given when the discussion of the negro's secular song has been reached. The psychology of negro music and song is not difficult to explain in the light of the facts already suggested. His plaintive appeals in prayer, his emotional and religious nature, his primitive expression, his love of rhythm and melody, his feelings and misguided imagination, his interpretation of life and Scripture, his faith in dreams and visions quickly exaggerated into fabrications, his whole nature but reveals within him what we call the musical nature of the race. With the negro, motion and song instinctively go together. Systematic movement is more conducive to singing than a careless, haphazard motion. Movement and song give rhythm that is not to be found under other circumstances. Regularity and rhythm in movement, emphasis and rhythm in music, these give the negro songs essential pleasure-giving qualities that appeal strongly to the negro's entire being. If his music is primitive and if it has much of the sensuous in it; if his songs and verse are full of primitive art having many qualities of possible worth, nevertheless they are not thereby rendered less distinct.

In no way can a better insight into the negro's religion be obtained than by a careful study of his songs. An analysis of those songs that have been preserved will give us at once a better conception of his folk-songs and his religion. The references are reproduced in their exact forms in order that they may serve as an aid in the study of the verse contained in the common songs of the negroes from the time of slavery to the present day. Only the chief conceptions which have been portrayed in negro song are here given; further analysis may be made in connection with the songs themselves. The devil is prominent in the religious songs of the negroes. He is the constant terror and proverbial enemy of the race. He is alive, alert, and concrete. He represents the demon trickster incarnate in the form of a man. He is the opposite of God but always less powerful. He is the enemy against whom the battle is always on; it is a personal battle, but he is usually outwitted or disappointed. Here are some pictures of "Old Satan" as found in the songs of the slave and the negro of to-day:[3]

Ef you want to see ole satan run, Jes' fire off dat gospel gun.

Ole satan is a liar an' conjurer, too, An' if you don't mind he'll conjure you.

An' if you don't mind he'll cut you in two, An' if you don't mind he'll cut you through.

Ole satan lak a snake in the grass, Always in some Christian's path,

If you don't mind he'll git you at las'.

Ole satan weahs a mighty loose ole shoe, If you don't min' gwine a slip it on you.

Ole satan like dat hunting dog, He hunt dem Christians home to God.

O shout, shout, de debbil is about, O shut yo' do' an' keep him out.

Howard W. Odum's 1909 dissertation, reprinted from the American Journal of Religious Psychology and Education, opens with a declaration that to know a people's soul one must grasp their folk-thought. The work presents itself as both a scientific contribution and a preservationist act, aiming to bring the inner life of Southern African Americans before the world. Odum, a Fellow in Psychology at Clark University, positions the songs as evidence of racial capabilities and moral tendencies, yet the excerpts reveal a tension between his framing and the actual content: the lyrics he transcribes often resist his analytical categories, insisting on their own theological and communal logic.

Catalog Subjects vs. Song Content

The catalog assigns this work to Music History and African American music criticism, but the excerpts show Odum's primary interest is not musical notation or performance practice. He transcribes lyrics with minimal attention to melody, focusing instead on verbal repetition, stanza structure, and theological themes. Songs like “Brother, you’d Better be a Prayin’” are presented as eight-line stanzas built from interchangeable addresses—Brother, Sister, Sinner—revealing a formulaic oral composition. Odum notes that “mostly repetition makes a long song when sung to its limit,” yet he does not analyze how repetition functions musically. The catalog subject thus overstates the musical analysis; the text is closer to folkloric and psychological documentation.

The Sinner’s Journey in Lyric Detail

Odum’s transcriptions repeatedly center on the sinner’s call to prayer and conversion. In “Jesus is a listenin’,” the Lord is portrayed as listening “all the day long, / For to hear some sinner pray.” The song “Bear yo’ Burden, sinner” adds a concrete image: “Bear yo’ burden in the heat o’ the day.” Odum reports that one singer claimed an improvised stanza belonged to the original song, indicating fluid authorship. The lyrics also depict a journey to the River Jordan, where sinners, gamblers, backsliders, and drunkards “can’t cross there.” These details align with the catalog’s religious focus but show a specific theology of exclusion and hope, not generic spirituality.

Odum’s Analytical Voice and Its Limits

Odum frequently inserts commentary that reveals his assumptions. He describes the songs as “the truest expression of the folk-mind” and asserts that they reveal “the inner-consciousness of a race.” Yet when he encounters a song like “Wheel in middle of Wheel,” he speculates that it is “a variation of the old song ‘Wheel in a wheel’” and that the wheel might signify “some sort of feeling.” His analysis remains tentative, acknowledging that the phrase “means nothing more than a chorus.” The excerpts show Odum struggling to reconcile his psychological framework with the songs’ own logic, a tension that the catalog subjects do not capture.

Readers should approach Odum’s text as a document of early twentieth-century folkloric method rather than a definitive musical study. The songs themselves—with their repetitive structures, direct address, and vivid imagery—offer a more immediate sense of the religious life they represent. Pay attention to the moments when Odum’s commentary falters or when the lyrics resist his framing; those gaps are where the folk expression speaks most clearly.

That rainy afternoon, hunched over Odum’s transcribed verses, I kept hearing the strange, stubborn cadence of voices refusing to be pinned down by paper. The same restlessness surfaces later, in a different corner of history, where German church music drifted into Philadelphia’s brick streets and adapted, quietly. I found myself following that drift: Early German music in Philadelphia — Inside the Classic. Both books feel like listening at a window, catching something alive.

There are no reviews for this eBook.

0
0 out of 5 (0 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.

Reader reflection

Take a moment to reflect on this book

Create a short personal record of your experience with this book.

Your progress 0 / 10
1

What is your current status with this title?

2

How much did you enjoy the reading experience?

3

Is this a title you would suggest to others?

4

Did the language feel accessible?

Related eBooks